| Autor(a) | Orientador(a) |
| Gabriella da Rocha Moreira | Prof. Andreia Chagas Rocha Toffolo |
Resumo
A presente pesquisa investiga os processos motivacionais fundamentais à criação de sinais na Língua Brasileira de Sinais (Libras) para seis cidades históricas de Minas Gerais: Congonhas, Diamantina, Mariana, Ouro Preto, São João del-Rei e Tiradentes. Com base no referencial teórico da toponímia motivacional, proposto por Dick (1990) e ampliado por Francisquini (1998) e Carvalho (2010), o estudo adota uma abordagem qualitativa, descritiva e interpretativa para analisar a relação entre os sinais e o patrimônio cultural, histórico e geográfico dessas localidades. A coleta de dados foi realizada por meio de interações com surdos e intérpretes proficientes em Libras, buscando compreender as origens e significados dos sinais. A análise demonstra que a motivação toponímica em Libras é predominantemente icônica e cultural, manifestando-se através de categorias como ergotopônimos (elementos da cultura material), historiotopônimos (eventos e figuras históricas) e axiotopônimos (títulos e honrarias). Os resultados evidenciam que a formação dos sinais articula-se diretamente com a identidade visual e simbólica de cada cidade, reforçando a Libras como uma língua viva, dinâmica e profundamente enraizada na experiência sociocultural da comunidade surda. O estudo contribui para o reconhecimento e a valorização da toponímia em línguas de sinais como campo de investigação linguística e cultural.
Palavras-chave: Libras; toponímia; motivação; cidades históricas; Minas Gerais.